A vivere in un posto nuovo si scopre sempre qualcosa che ci prende un po’ alla sprovvista. Queste alcune delle cose che (in leggerezza) ho imparato sulla mie pelle in due anni canadesi: 1) L’hockey è una cosa seria. Se ti venisse qualche dubbio te lo ricordano gli allenamenti di hockey per bimbi alle…
Questo mese ho il blocco dello scrittore. Meglio dire il blocco del blogger per non darsi troppe arie. In ogni caso non sapendo da dove cominciare ho googlato “blocco dello scrittore” e mi sono letta alcuni dei risultati. Niente. Zero assoluto, non si muove nulla. Allora me la gioco con l’onestà che è sempre l’arma…
Sono ormai passati sei (upsh, solo cinque in realtà!) mesi dal mio rientro in Italia. Non sono brava a fare bilanci quando razionalità ed emotività si mescolano. Non sopporto i confronti Italia-Canada (o qualsiasi altro paese che non sia Italia) perché ogni paese ha la sua storia e la sua geografia, e a volte sembra…
Quando ero a Montreal come tutti gli italiani expat c’erano prodotti che mi rifiutavo di comprare all’estero perché troppo (cari e) lontani dai sapori originali. Vogliamo parlare, per esempio, di stracchino, mozzarella o affettati nostrani? No, eh, non serve! In realtà in una città multiculturale come Montreal nei supermercati trovi prodotti di tantissime cucine. Noi…
In Quebec in queste settimane è tempo di raccolta delle mele. Il Canada non è terra di grande varietà e produzione di frutta e verdura locale. La stragrande maggioranza dei prodotti sono importati da California, Florida o America del Sud. E’, però, provincia forte nella produzione di fragole e frutti di bosco (tra luglio e…
Prima di partire per il bilingue Canada mi ero messa a cercare tutte le informazioni ed esperienze possibili sull’approccio dei bambini con le lingue straniere. Non sono mai stata una patita né della conoscenza delle lingue straniere, né tanto meno dell’introdurle ai bambini fin da piccoli. Ho spulciato letteratura e risorse in rete su bilinguismo…
Siamo rientrati in Italia da un mese. Siamo ancora nella fase coccolamento, tutti ci viziano e noi abbiamo occhi solo per tutto ciò che di bello e importante ci è mancato in due anni canadesi. Una sorta di luna di miele con il nostro paese di origine. I miei tre figli (due di 4 anni…
Siamo partiti dall’Italia per un’esperienza temporanea all’estero, in Canada, due anni fa. Ho salutato tutti con le lacrime agli occhi, convinta che io in Italia ci sarei tornata, ma altrettanto consapevole che non potevo esserne così certa in fondo. Partire è pur sempre partire. Invece torno davvero in Italia. Questa volta con le lacrime agli…
Amiche di fuso 