Cultural shock in differita

Quando tra le Amiche Di Fuso e’ iniziata la “catena” dei Cultural Shock, cioe’ dell’elencare le cose che piu’ ci avevano colpito o stupito all’arrivo in terra straniera, io non avevo partecipato perche’ non mi era venuto in mente niente di particolare. E’ difficile da spiegare, ma anche se sono qui da solo 26 mesi,…

Il segreto dell’inglese perfetto

Quando sono arrivata qui mi sentivo abbastanza sicura del mio inglese, forse un po’ legnoso, ma tutto sommato comprensibile…insomma, in fin dei conti lo avevo studiato fin dalle medie, avevo frequentato il liceo scientifico ad indirizzo linguistico e per tre anni avevo seguito un dottorando del Sudan, con cui l’inglese era l’unica forma di comunicazione…

Natale in Italia

No, non è il titolo del cinepanettone dell’anno. E’ quello che abbiamo promesso ai nostri figli di fare ogni anno: andare in Italia per passare il Natale coi nonni. Qualche notte fa ho sognato che ero a fare la spesa e incontravo la mia amica col marito e io cercavo di non guardarli. Stanotte ho…

Clima natalizio a San Francisco

Questo è il terzo Natale che trascorriamo in California da quando ci siamo trasferiti in questa parte di mondo. Eh, sì: non siamo mai rientrati in Italia per le feste, vuoi per i prezzi folli dei voli in questo periodo, per i racconti agghiaccianti di amici rimasti in attesa per decine di ore negli areoporti…

San Francisco non è l’America!

Ma allora com’è vivere in America? mi chiedono spesso gli italiani. Una domanda ricorrente a cui è sempre difficile rispondere… Del resto, come sarebbe per voi replicare alla domanda: Come si vive in Italia adesso? Pensateci un attimo, magari cercando di andare al di là del semplice “Male” che sento troppo spesso… non trovate sia…

Attenzione: genitori in visita

Arrivano. Ma prima di tutto devono partire. Prima ancora comprare il biglietto. Prima prima ancora convincersi di venire a trovarti. Non tutti ci ritroviamo genitori che sono viaggiatori provetti e può capitare che un viaggio transatlantico, come nel mio caso, spaventi. Da una parte quindi tutta l’eccitazione e la voglia di andare a tastare con…

The Columbus Italian Festival

Gli Stati Uniti, in quanto nazione relativamente “giovane”, non hanno molte antiche tradizioni storiche, per cui nel tempo hanno acquisito alcune delle celebrazioni proprie della grande varieta’ di gruppi etnici e religiosi che vivono in questo Paese. Ad esempio a marzo si festeggia l’irlandese Saint Patrick’s Day con parate, serate a tema e decorazioni con…