Diventare mamma all’estero…in Cina!

Ci siamo sposati dopo 6 mesi dal nostro trasferimento in Cina e 6 mesi dopo sono rimasta incinta del nostro primo figlio. Mi resi conto di avere un piccolo ritardo proprio il giorno prima della partenza per l’Italia per il periodo pasquale. Avrei dovuto viaggiare sola perché mio marito mi raggiungeva 10 giorni dopo. Feci…

Raccoglier mele in Quebec

In Quebec in queste settimane è tempo di raccolta delle mele. Il Canada non è terra di grande varietà e produzione di frutta e verdura locale. La stragrande maggioranza dei prodotti sono importati da California, Florida o America del Sud. E’, però, provincia forte nella produzione di fragole e frutti di bosco (tra luglio e…

Di piastrelle e troppe possibilità

Sera. Calma. Chiacchere da divano: – Caro, credi che resteremo per sempre a Parigi? – Ma no, figurati, certo che no. Fra un po’ ce ne andremo. Domenica. Sole. Salotto: – Cara, ho avuto una bella idea per la sala. E se cambiassimo il pavimento per poi girarla tutta dall’altro lato? Poi potremmo prendere quel…

Idee per un sano Lunch box

  Alzi la mano chi non va in crisi quando deve preparare il lunch box??? Ma what is it the lunch box? A Milano la chiamavano la “schiscetta”. Ricordo che mio zio ogni giorno, quando non pranzava in mensa, se la portava in ufficio e quasi sempre conteneva quello che era avanzato a cena la sera prima. Già…

Ma cosa significa veramente “integrazione”?

Ogni tanto amici o parenti mi chiedono se ci siamo ben integrati. Ma cosa significa davvero essersi integrati? So dove andare a fare la spesa, so chi contattare quando ho un problema in casa, so dove andare a mangiare. E’ questo “essere integrati”? O, come penso io, c’è molto di più? Ho delle amiche. Ma…

I love cooking…. in Italia!!!

Preparare la pasta per la pizza o la focaccia in Kuwait era come preparare la pozione magica delle streghe per far innamorare il principe azzurro. Farina, due bustine di lievito in polvere, acqua o latte tiepidi ma non bollenti, quattro cucchiai di olio, un pizzico di zucchero per aiutare la lievitazione, ma solo alla fine,…

L’inglese, grazie all’ESL, non mi fa più paura.

Arrivata nella nuova patria il primo ostacolo, come per molti, è stato quello della lingua. Certo vien da ridere che non sapessi l’inglese, la lingua universale per eccellenza ma io sono una di quei fortunelli che hanno studiato francese a scuola. Per ben undici anni. Elementari, medie e superiori: ricordo che in quest’ultime la scelta…